hibernal

hibernal

hibernal, ale, aux [ ibɛrnal, o ] adj.
• 1555; hybernal 1532; repris déb. XIXe; bas lat. hibernalis
Didact. Relatif à l'engourdissement d'hiver. Sommeil hibernal. hiémal.

hibernal, hibernale, hibernaux adjectif (bas latin hibernalis, du latin classique hibernus) Qui a lieu pendant l'hiver : Germination hibernale. Relatif à l'hibernation : Sommeil hibernal.

hibernal, ale, aux
adj. Didac. De l'hibernation. Sommeil hibernal.

⇒HIBERNAL, -ALE, -AUX, adj.
Qui est propre à l'hiver, qui se produit en hiver. Synon. hivernal, hiémal (littér.). Température hibernale; travaux hibernaux :
... le repos hibernal, compris entre la chute des feuilles et le débourrement. Ce repos n'est qu'apparent, une activité interne se poursuivant bien au-delà de la chute des feuilles : différenciation des bourgeons floraux, migrations de substances minérales et organiques, croissance radiculaire.
BOULAY, Arboric. et prod. fruit., 1961, p. 53.
BOT. Qui pousse, fleurit, fructifie en hiver. Synon. littér. hiémal. Fleur, plante hibernale; floraison hibernale.
ZOOL. Relatif à l'hibernation, à l'engourdissement d'hiver. Sommeil hibernal. L'instinct qui la poussait [Rana, la grenouille], aux pluies d'automne, vers la demeure hibernale. Mais rien d'angoissant ne l'étreignait quand elle creusait son caveau dans la vase de la mare (PERGAUD, De goupil, 1910, p. 160).
Prononc. : [], masc. plur. [-o]. Étymol. et Hist. 1532 hybernal (RABELAIS, Pantagruel, chap. IX bis, éd. V. L. Saulnier, p. 67). Empr. au b. lat. hibernalis « d'hiver ».

hibernal, ale, aux [ibɛʀnal, o] adj.
ÉTYM. 1555; hybernal, 1532; rare jusqu'au XIXe; lat. hibernalis.
Didactique.
1 Relatif à l'hibernation, à l'engourdissement d'hiver. || Un sommeil hibernal.
0 Pendant le sommeil hibernal, le cœur de la marmotte ne bat plus que 3 ou 4 fois par minute (…)
P. Poiré, Dict. des sciences, art. Hibernation.
2 Qui a lieu durant l'hiver. Hivernal. || Germination hibernale.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • hibernal — HIBERNÁL, Ă, hibernali, e, adj. (Rar) De iarnă. – Din fr. hibernal, lat. hibernalis. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  hibernál adj. m., pl. hibernáli; f. sg. hibernálă …   Dicționar Român

  • Hibernal — ist ein weiße Rebsorte, die an der Forschungsanstalt Geisenheim von Heinrich Birk gezüchtet wurde. Dafür kreuzte der Önologe die Rebsorten (Seibel 7053 x Riesling Klon 239). Seit 1977 hat Hibernal Sortenschutz und im Jahr 1999 wurde sie in die… …   Deutsch Wikipedia

  • hibernal — hibernal, ale (i bèr nal, na l ) adj. Terme d histoire naturelle. Qui a lieu pendant l hiver. Le repos hibernal des plantes.    Terme de botanique. Qui fleurit en hiver. ÉTYMOLOGIE    Lat. hibernalis (QUICHERAT, Addenda), dérivé de hibernus, qui… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Hibernal — Hi*ber nal, a. [L. hibernalis, from the root of hiems winter; akin to Gr. ? snow, Skr. hima cold, winter, snow: cf. F. hibernal.] Belonging or relating to winter; wintry; winterish. Sir T. Browne. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hibernal — adjetivo 1. Uso/registro: restringido. Del invierno: frío hibernal. Sinónimo: invernal …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Hibernāl — (spätlat.), winterlich; Hibernation, Überwinterung, Winterschlaf …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Hibernal — Hibernāl (lat.), winterlich; Hibernation, Winterschlaf …   Kleines Konversations-Lexikon

  • hibernal — → invernal …   Diccionario panhispánico de dudas

  • hibernal — 1620s, from L. hibernalis “wintry,” from hibernus of winter, from hiems winter (see HIBERNATION (Cf. hibernation)) …   Etymology dictionary

  • hibernal — adj. 2 g. 1. Do inverno. 2. Próprio do inverno …   Dicionário da Língua Portuguesa

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”